1
00:00:11,960 --> 00:00:12,759
ఈ లేఖ

2
00:00:13,760 --> 00:00:16,959
ఉపపత్ని షు వెయ్ యాన్‌కు సహాయం కోసం రాసిన లేఖ అది.

3
00:00:17,600 --> 00:00:19,239
వెయ్ యాన్‌కు ఎఫైర్ ఉంది

4
00:00:19,640 --> 00:00:20,919
అనుమతి లేకుండా బీజింగ్‌కు తిరిగి రావడం

5
00:00:21,920 --> 00:00:23,759
యుద్ధం ముందు Jinzhou సైనికులు త్రో

6
00:00:24,640 --> 00:00:25,119
ఫైనల్

7
00:00:25,600 --> 00:00:26,599
విపత్తుకు కారణం

8
00:00:32,520 --> 00:00:34,079
దొంగ "దొంగను పట్టుకో" అని అరుస్తున్నాడు

9
00:00:35,520 --> 00:00:36,239
వెయ్ యాన్

10
00:00:37,880 --> 00:00:40,439
జిన్‌జౌ యుద్ధంలో నువ్వే అతిపెద్ద దేశద్రోహివి

11
00:00:41,520 --> 00:00:42,759
ఇది క్వి రోంగ్యిన్ లేఖ

12
00:00:43,360 --> 00:00:44,399
పదిహేడు సంవత్సరాలు

13
00:00:44,760 --> 00:00:45,919
మీరు మర్చిపోయి ఉండాలి

14
00:00:47,200 --> 00:00:48,279
మీ కోసం చదవనివ్వండి

15
00:00:49,520 --> 00:00:50,359
మూడో తమ్ముడు

16
00:00:50,800 --> 00:00:52,159
మాటలు చూడగానే నోరుమూయండి

17
00:00:53,560 --> 00:00:55,479
వీ చాంగ్యు కావాలనుకుంటే పోరాడవచ్చు

18
00:00:55,760 --> 00:00:58,199
చనిపోయిన మహిళ అమాయకత్వాన్ని అవమానించకండి

19
00:01:00,720 --> 00:01:02,799
ప్రధాని వీకి ఇప్పటికీ పట్టించుకునే వ్యక్తి ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది.

20
00:01:03,400 --> 00:01:04,639
పదిహేడేళ్ల క్రితం

21
00:01:05,720 --> 00:01:07,199
మా అమ్మ ఈ ఉత్తరం రాసింది

22
00:01:08,120 --> 00:01:10,319
మీరు ఆమెకు ఇచ్చిన మిఠాయి పెట్టెలో దాచారు

23
00:01:11,320 --> 00:01:12,239
చాలా సంవత్సరాలు

24
00:01:13,160 --> 00:01:14,439
మీరు అన్ని చెడ్డ పనులు చేసారు

25
00:01:14,440 --> 00:01:15,639
అందుకే నువ్వు గిల్టీగా ఫీల్ అవుతున్నావు

26
00:01:16,040 --> 00:01:17,679
ఈ మిఠాయి పెట్టెను ముట్టుకునే ధైర్యం కూడా నాకు లేదు.

27
00:01:19,000 --> 00:01:20,359
నేను ప్రధాని వీని అడిగే ధైర్యం ఉందా?

28
00:01:20,920 --> 00:01:22,039
ఈ పదిహేడేళ్లు

29
00:01:23,040 --> 00:01:24,919
మీరు ఎప్పుడైనా మా నాన్నతో ఒప్పుకున్నారా

30
00:01:25,680 --> 00:01:26,879
మీరు ఎప్పుడైనా జాలిగా ఉన్నారా?

31
00:01:27,760 --> 00:01:29,479
చనిపోయిన వేలాది మంది సైనికులు

32
00:01:30,000 --> 00:01:31,079
మీరు ఎప్పుడైనా దుఃఖించారా

33
00:01:31,680 --> 00:01:33,119
నిస్సహాయతతో ఆత్మహత్య చేసుకున్న అక్క

34
00:01:36,280 --> 00:01:37,639
ఆమోద ముద్ర

35
00:01:38,200 --> 00:01:39,919
నకిలీ టైగర్ టాలిస్మాన్

36
00:01:40,080 --> 00:01:41,959
మీరు కేవలం సత్యాన్ని కించపరచాలనుకుంటున్నారా?

37
00:01:43,720 --> 00:01:45,039
దీని కారణంగా, ప్రధాని వీ విశ్వసించారు

38
00:01:45,680 --> 00:01:47,039
అంతమొందించిన నోళ్లు ఇంకా కొన్ని ఉన్నాయా?

39
00:01:48,080 --> 00:01:49,599
ఉంపుడుగత్తె షు వసంత కింద ఏదో తెలిస్తే

40
00:01:49,840 --> 00:01:51,199
నీ చెడ్డ పనులకు నోరు మూసుకో

41
00:01:51,720 --> 00:01:52,759
ఆమె గురించి ప్రస్తావించవద్దు

42
00:01:58,360 --> 00:02:00,959
ఈ పులి శోభ నిజమా లేక నకిలీదా అని నేను నిర్ధారించాలనుకుంటున్నాను.

43
00:02:01,440 --> 00:02:02,159
కష్టం కూడా కాదు

44
00:02:02,680 --> 00:02:04,039
పులి టాలిస్మాన్ దేశం యొక్క ముఖ్యమైన ఆయుధం

45
00:02:04,280 --> 00:02:05,319
యుద్ధ మంత్రిత్వ శాఖతో ఒక ఫైల్ ఉంచాలి

46
00:02:06,240 --> 00:02:07,479
ఫైల్ కాలిపోయినప్పటికీ

47
00:02:08,280 --> 00:02:09,999
కానీ పులి టాలిస్మాన్ తయారు చేసిన వ్యక్తి

48
00:02:10,200 --> 00:02:12,199
టావో తైఫు ఇంకా బతికే ఉన్నాడు

49
00:02:13,040 --> 00:02:14,479
అని అడిగితే వెంటనే తెలిసిపోతుంది ప్రధాని వెయి

50
00:02:17,080 --> 00:02:19,439
టావో తైఫు వస్తాడు

51
00:02:26,000 --> 00:02:28,079
వృద్ధ మంత్రి మీ మహిమకు నమస్కరించారు

52
00:02:28,280 --> 00:02:28,879
మీ ప్రేమకు బహుమతి లేదు

53
00:02:29,800 --> 00:02:31,239
ధన్యవాదములు, మహిమాన్వితుడు

54
00:02:32,160 --> 00:02:35,279
దీనిని అనుభవించిన కొద్ది మంది వ్యక్తులలో తావో తైఫు ఒకరు

55
00:02:35,880 --> 00:02:37,839
అన్ని తరువాత, మేము రాజ ముఖాన్ని కాపాడుకోవాలి

56
00:02:38,440 --> 00:02:40,319
దయచేసి నాకు చెప్పండి, ఐకింగ్,

57
00:02:40,320 --> 00:02:41,879
ఈ సైనిక చిహ్నం నిజమైనదా లేదా నకిలీదా?

58
00:02:42,120 --> 00:02:43,519
మంత్రులకు విధేయత

59
00:02:58,600 --> 00:02:59,599
మీ మెజెస్టి మెజెస్టి

60
00:03:00,040 --> 00:03:03,559
ఆ సమయంలో, అనుభవజ్ఞుడు ఈ సైనిక టాలిస్మాన్ ఉత్పత్తిని వ్యక్తిగతంగా పర్యవేక్షించాడు

61
00:03:04,320 --> 00:03:06,239
దానిపై గుర్తులు ఉన్నాయి

62
00:03:07,040 --> 00:03:09,199
ఇది అసలు విషయం

63
00:03:11,920 --> 00:03:12,719
పరస్పరం

64
00:03:14,360 --> 00:03:15,919
ఇంకా ఏం చెప్పగలవు

65
00:03:25,640 --> 00:03:27,439
నువ్వు త్వరలో రాణి కాగలవు

66
00:03:31,560 --> 00:03:32,199
వెయ్ యాన్

67
00:03:32,800 --> 00:03:33,999
మీరు చాలా ప్రతిష్టాత్మకంగా ఉన్నారు

68
00:03:34,200 --> 00:03:35,239
రాజును బెదిరించడం మరియు అధిష్టానాన్ని విస్మరించడం

69
00:03:35,240 --> 00:03:36,359
అతని నేరం శిక్షించబడాలి

70
00:03:37,080 --> 00:03:37,799
జిన్వువీ

71
00:03:38,040 --> 00:03:38,519
ఉనికిలో ఉన్నాయి

72
00:03:38,640 --> 00:03:39,639
దానిని దించు

73
00:03:39,720 --> 00:03:40,319
అవును

74
00:04:00,480 --> 00:04:01,559
వెయ్ యాన్ మీరు

75
00:04:04,840 --> 00:04:06,239
క్వి పిల్లలు

76
00:04:07,320 --> 00:04:08,919
దమ్ముంటే చూడండి

77
00:04:12,000 --> 00:04:14,559
యిగుయ్, మీరు మళ్లీ మళ్లీ అదే తప్పు చేయలేరు.

78
00:04:22,800 --> 00:04:23,479
వార్తాపత్రిక

79
00:04:25,000 --> 00:04:26,119
మీ మహిమాన్విత ఆరోగ్యం బాగాలేదు

80
00:04:26,560 --> 00:04:27,799
తిరుగుబాటు దొంగలు యువాన్‌హువాయ్‌ను అనుసరిస్తారు

81
00:04:27,800 --> 00:04:29,759
డేయిన్ గేట్‌పై దాడి చేయడానికి పెద్ద సైన్యాన్ని పంపారు.

82
00:04:30,040 --> 00:04:30,799
ఏమిటి

83
00:04:34,920 --> 00:04:36,279
మీరు ఎలా ప్రవేశించారు?

84
00:04:41,920 --> 00:04:43,359
ఎట్టకేలకు ఆ రోజు రానే వచ్చింది

85
00:04:45,000 --> 00:04:46,679
రోజుని ఎలా ఎంచుకోవాలో అతనికి నిజంగా తెలుసు

86
00:04:53,120 --> 00:04:55,159
మీకూ, నా మామ, మేనల్లుడికి మధ్య పగ

87
00:04:55,600 --> 00:04:56,919
ముగియాలి

88
00:04:57,840 --> 00:04:59,399
అంతకు ముందు

89
00:05:00,040 --> 00:05:01,959
నేను మొదట తిరుగుబాటును అణిచివేసే వరకు వేచి ఉండండి

90
00:05:03,800 --> 00:05:04,479
నడవండి

91
00:06:44,760 --> 00:06:45,919
ప్రతి ఒక్కరూ

92
00:06:46,640 --> 00:06:47,679
నన్ను చంపు

93
00:07:31,480 --> 00:08:07,545
రాజభవనానికి తిరిగి స్వాగతం

94
00:08:15,706 --> 00:08:16,905
పదిహేడేళ్లు

95
00:08:17,466 --> 00:08:20,185
గు చివరకు తన సొంత స్థలాన్ని కనుగొన్నాడు

96
00:08:23,746 --> 00:08:25,785
హిస్ హైనెస్ షిగెటోరి డైహో

97
00:08:25,786 --> 00:08:27,625
ఇది నిజంగా దేవుని చిత్తం.

98
00:08:27,826 --> 00:08:31,185
విధి

99
00:08:36,986 --> 00:08:37,785
నిస్సారమైన

100
00:08:39,906 --> 00:08:40,825
ఎలా

101
00:08:41,706 --> 00:08:43,065
నేను నీకు ఇచ్చిన వాగ్దానం

102
00:08:44,306 --> 00:08:45,265
నేను ఒంటరిగా చేసాను

103
00:08:46,066 --> 00:08:47,305
నీకు పిచ్చి

104
00:08:49,506 --> 00:08:51,265
నేను నిజంగా మీ రాణిగా ఉండాలనుకుంటున్నాను అని మీరు అనుకుంటున్నారా?

105
00:08:52,866 --> 00:08:53,905
ముందుకు వెళ్లి కలలు కనండి

106
00:09:01,706 --> 00:09:02,865
మీరు అంగీకరిస్తారు

107
00:09:14,506 --> 00:09:15,305
తమ్ముడు పదోన్నతి పొందాడు

108
00:09:16,626 --> 00:09:19,305
నేను పదేళ్లకు పైగా ఈ పదవిలో కూర్చున్నాను

109
00:09:20,746 --> 00:09:22,265
కూర్చోవడానికి చాలా సౌకర్యంగా ఉంటుంది

110
00:09:38,426 --> 00:09:39,225
ఇంపీరియల్ సోదరుడు

111
00:09:43,386 --> 00:09:45,145
నేను మీ కోసం చాలా కాలంగా ఇక్కడ ఎదురు చూస్తున్నాను

112
00:09:46,986 --> 00:09:48,105
జాడే ముద్ర ఇక్కడ ఉంది

113
00:09:50,186 --> 00:09:51,305
అదంతా నీదే

114
00:10:04,906 --> 00:10:09,705
దయచేసి నన్ను చంపవద్దు, సోదర చక్రవర్తి

115
00:10:12,786 --> 00:10:15,385
డేయిన్‌కి నీలాంటి మూర్ఖుడు చక్రవర్తిగా ఉన్నాడు

116
00:10:15,866 --> 00:10:19,385
సంవత్సరాలుగా మీరు అనుభవించిన హింసకు మీరు అర్హులా?

117
00:10:27,706 --> 00:10:28,385
ఉంచుకో

118
00:10:28,986 --> 00:10:29,945
వెయిట్ అండ్ సీ

119
00:10:30,906 --> 00:10:31,305
అవును

120
00:10:33,546 --> 00:10:42,145
నన్ను చంపకు

121
00:10:46,706 --> 00:10:48,625
అతను నిజంగా చక్రవర్తి కాబోతున్నాడా?

122
00:10:51,346 --> 00:10:53,345
గేటు దిక్కులో కదలిక వస్తున్నట్లు ప్రకటన

123
00:10:53,626 --> 00:10:54,985
ప్యాలెస్ వెలుపల బలగాలు వస్తున్నాయని నేను భయపడుతున్నాను.

124
00:11:28,546 --> 00:11:29,185
మంచిది కాదు

125
00:11:29,746 --> 00:11:30,545
ఉచ్చులో పడింది

126
00:11:36,946 --> 00:11:40,505
లి జింగ్ తిరుగుబాటుదారులతో కుమ్మక్కయ్యాడు మరియు యువాన్ హువాయ్‌పై తిరుగుబాటు చేయాలని ప్లాన్ చేశాడు

127
00:11:41,346 --> 00:11:43,465
అలాంటి తిరుగుబాటు అధికారులు మరియు దేశద్రోహులు

128
00:11:43,906 --> 00:11:46,585
అందరినీ పట్టుకుని న్యాయస్థానం ముందుంచినప్పుడు

129
00:11:47,826 --> 00:11:48,945
వీ వృద్ధుడు

130
00:11:49,266 --> 00:11:50,425
అనుకోవద్దు

131
00:11:50,626 --> 00:11:52,305
మీకు ఈ కొద్ది మంది మాత్రమే ఉన్నారు

132
00:11:52,826 --> 00:11:55,225
హిస్ హైనెస్ యొక్క ఐదవ ఆర్మీ క్యాంప్‌ను ఆపవచ్చు

133
00:12:14,666 --> 00:12:15,985
ఇది చాలదా?

134
00:12:17,626 --> 00:12:18,905
ఈ కొద్ది మంది మాత్రమే

135
00:12:20,226 --> 00:12:22,625
మార్క్విస్ వు అన్ యొక్క కత్తి గురించి మాట్లాడుకుందాం

136
00:12:22,826 --> 00:12:24,425
ఇది ఎవరి కోసం అని నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.

137
00:12:26,426 --> 00:12:29,385
మార్క్విస్ వువాన్ కూడా సరదాగా పాల్గొనడానికి వచ్చారు కాబట్టి,

138
00:12:29,906 --> 00:12:31,465
కలిసి సహకరించడం మంచిది

139
00:12:32,506 --> 00:12:35,145
అవమానకరమైన చక్రవర్తిని నేను నిర్బంధించాను

140
00:12:35,826 --> 00:12:37,305
ఒంటరిగా ఉండటం మంచిది

141
00:12:37,506 --> 00:12:40,385
అన్నింటికంటే, గు యువరాజు చెంగ్డే రక్తసంబంధం

142
00:12:43,226 --> 00:12:44,025
కలిసి

143
00:12:44,746 --> 00:12:46,625
·మీరు బీజూతో రహస్యంగా కుమ్మక్కయ్యారు

144
00:12:46,906 --> 00:12:49,145
· డేయిన్‌ను బలవంతం చేసే అవకాశాన్ని సద్వినియోగం చేసుకోవాలనే ఉద్దేశ్యం

145
00:12:49,906 --> 00:12:51,585
నేను ఏమీ గమనించలేదని నేను నిజంగా అనుకున్నాను

146
00:12:52,306 --> 00:12:54,345
ప్రిన్స్ యి చెంగ్డే నుండి

147
00:12:54,346 --> 00:12:55,585
కానీ పూర్వపు తూర్పు ప్యాలెస్‌ని మర్చిపోయారు

148
00:12:55,586 --> 00:12:57,545
మరణానికి లొంగిపోనని ప్రతిజ్ఞ చేసిన నార్తర్న్ జూ యొక్క ధైర్యం

149
00:12:58,266 --> 00:12:59,385
నేను మీకు ధన్యవాదములు

150
00:12:59,666 --> 00:13:01,185
నేను నీకు ఎలా లొంగిపోగలను?

151
00:13:01,346 --> 00:13:02,585
ఏమిటి

152
00:13:04,866 --> 00:13:06,985
బీజూతో ప్రైవేట్‌గా కుమ్మక్కు కావడానికి మీకు ఎంత ధైర్యం?

153
00:13:07,346 --> 00:13:10,305
డేయిన్ నదులు మరియు పర్వతాలను అనాగరికులకి అప్పగించడం

154
00:13:10,986 --> 00:13:12,545
విల్లు గీసినప్పుడు వెనక్కి తగ్గేది లేదు

155
00:13:13,306 --> 00:13:16,385
మిస్టర్ లీ, మీరు విచారం వ్యక్తం చేయడం చాలా ఆలస్యం.

156
00:13:16,386 --> 00:13:16,865
మీరు

157
00:13:18,466 --> 00:13:22,025
వీ జియాంగ్ ఒంటరిగా ఉండటం కంటే చాలా తీవ్రమైనది.

158
00:13:23,106 --> 00:13:24,145
జిన్జౌ పతనం

159
00:13:24,146 --> 00:13:25,305
పౌరులను ఊచకోత కోశారు

160
00:13:26,266 --> 00:13:28,505
లియోడాంగ్ యొక్క పన్నెండు కౌంటీలు అనాగరికులకి అప్పగించబడ్డాయి.

161
00:13:29,546 --> 00:13:30,985
వీటన్నింటికీ ఆయనే కారణం

162
00:13:31,546 --> 00:13:34,505
పర్వత చేతుల వల్ల కలిగే డేయిన్ నదిలో పాలుపంచుకోవాలని కోరిక

163
00:13:35,226 --> 00:13:37,745
ఒంటరిగా ఉండటం అనేది అతను ఇంకా పూర్తి చేయని ముగింపు మాత్రమే

164
00:13:37,746 --> 00:13:38,985
ఇప్పుడే నడక పూర్తయింది

165
00:13:39,906 --> 00:13:40,385
మీరు

166
00:13:44,906 --> 00:13:45,825
వీ జియాంగ్

167
00:13:47,146 --> 00:13:48,665
పదిహేడేళ్ల క్రితం

168
00:13:49,106 --> 00:13:50,865
మీరు రాజభవనాన్ని రక్తపాతం చేసారు

169
00:13:51,346 --> 00:13:53,425
ఎవరికీ తెలియదని అనుకున్నాను

170
00:13:53,786 --> 00:13:55,985
ప్యాలెస్ వ్యవహారాల్లో తలదూర్చారా?

171
00:13:56,426 --> 00:13:59,025
మీరు రాజకుటుంబంగా నటిస్తున్న బాస్టర్డ్

172
00:13:59,706 --> 00:14:03,505
ఇప్పటికీ ఇక్కడ అసంబద్ధంగా మాట్లాడుతున్నారు మరియు వాస్తవాలను కల్పించారు

173
00:14:03,946 --> 00:14:05,465
ఎవరు అబద్ధాలు చెబుతున్నారు?

174
00:14:05,866 --> 00:14:08,825
మీకు, వీ యాన్, అందరికంటే బాగా తెలుసు, సరియైనదా?

175
00:14:10,346 --> 00:14:11,305
అతన్ని కిందకి దించండి

176
00:14:12,026 --> 00:14:14,585
నేడు దేశంలో ఉన్న తిరుగుబాటు అధికారులు మరియు దేశద్రోహులందరూ

177
00:14:14,906 --> 00:14:16,785
కనికరం లేకుండా వారందరినీ చంపండి

178
00:14:27,986 --> 00:14:29,905
చూడండి, ప్రధాని వీ

179
00:14:30,506 --> 00:14:31,865
మీ భార్య పిల్లలు ఇక్కడ ఉన్నారు

180
00:14:32,226 --> 00:14:33,265
నేను హామీ ఇవ్వలేను

181
00:14:33,466 --> 00:14:35,065
మీ ప్రజలు దమ్ముంటే ముందడుగు వేయండి

182
00:14:35,586 --> 00:14:37,265
వారి తలలు నేలమీద పడ్డాయి

183
00:14:49,346 --> 00:14:51,505
ప్రధాని వీ ఇంత చల్లగా ఉంటారని నేను ఊహించలేదు

184
00:14:52,066 --> 00:14:53,425
అప్పుడు శ్రీమతి వీని అనుమతించండి

185
00:14:53,866 --> 00:14:55,145
మరియు మిస్టర్ వీ

186
00:14:55,746 --> 00:14:57,305
ముందు నరకానికి వెళ్ళు

187
00:15:14,466 --> 00:15:15,545
నన్ను చంపు

188
00:15:15,706 --> 00:15:16,545
చంపేస్తాయి

189
00:15:32,906 --> 00:15:38,025
నన్ను చంపకు

190
00:15:38,186 --> 00:15:39,985
నేను నిన్ను జనరల్‌గా చేయవచ్చా?

191
00:15:40,266 --> 00:15:40,945
సరే

192
00:15:41,426 --> 00:15:43,865
నువ్వు వాదిస్తూ ఉంటే నిన్ను చంపేస్తాను శునక చక్రవర్తి.

193
00:15:45,626 --> 00:15:47,345
ఇది విరామం చేయడానికి సమయం

194
00:15:48,426 --> 00:15:49,105
పరస్పరం

195
00:15:51,386 --> 00:15:53,585
ఇది మా మేనల్లుళ్ళు మరియు మామయ్యల మధ్య

196
00:15:55,586 --> 00:15:57,145
మీరందరూ వెనక్కి తగ్గాల్సిన పనిలేదు.

197
00:16:56,986 --> 00:16:59,345
మీ కత్తిసాము చాలా మెరుగుపడింది.

198
00:17:00,506 --> 00:17:02,305
నేను మా నాన్నగారి కత్తి నైపుణ్యాన్ని ఉపయోగించాలనుకుంటున్నాను

199
00:17:03,026 --> 00:17:04,785
నాకు మరియు చాంగ్యు తల్లిదండ్రుల కోసం

200
00:17:05,586 --> 00:17:08,145
పూర్వపు తూర్పు ప్యాలెస్. జింజోలో విషాదంగా మరణించిన సైనికులు కూడా ఉన్నారు.

201
00:17:08,706 --> 00:17:09,745
న్యాయం కోరండి

202
00:17:11,426 --> 00:17:12,305
సరే

203
00:17:13,226 --> 00:17:14,025
తీసుకురండి

204
00:17:42,466 --> 00:17:43,425
కేవలం వదులుకో

205
00:17:44,266 --> 00:17:45,545
మీకు చెందని విషయాలు

206
00:17:46,146 --> 00:17:47,265
మీరు దానిని ఎప్పటికీ పొందలేరు

207
00:17:53,026 --> 00:17:55,025
మీరు చూడండి, ఈ దేశం మొదట గుకు చెందినది.

208
00:17:55,666 --> 00:17:57,185
నేను ఒంటరిగా ఉన్నాను

209
00:17:59,706 --> 00:18:00,585
మీకు ఎలా నచ్చుతుంది

210
00:18:01,546 --> 00:18:02,625
నచ్చినా నచ్చకపోయినా

211
00:18:05,146 --> 00:18:06,385
ఇక లేదు

212
00:18:11,146 --> 00:18:13,665
చక్రవర్తి కావడం కష్టం

213
00:18:22,546 --> 00:18:27,785
నేను ఇకపై చక్రవర్తిగా ఉండాలనుకోలేదు

214
00:18:35,826 --> 00:18:37,305
నువ్వు నిజంగా పిచ్చివాడివి

215
00:18:37,666 --> 00:18:38,825
గు పిచ్చి కాదు

216
00:18:39,946 --> 00:18:42,185
నీ వల్ల నేను జీవించాలని ఎంచుకున్నాను

217
00:18:42,466 --> 00:18:43,465
నా కోసం

218
00:18:45,026 --> 00:18:45,665
మంచి

219
00:18:46,986 --> 00:18:48,705
నేను చనిపోతే నీకు పిచ్చి పట్టదు

220
00:18:53,346 --> 00:18:55,585
నేను నిన్ను చావనివ్వను

221
00:18:58,146 --> 00:18:58,905
క్వి యాన్

222
00:18:59,386 --> 00:19:00,505
సిస్టర్ కియాన్‌ని వదిలేయండి

223
00:19:02,186 --> 00:19:02,785
చాంగ్యు

224
00:19:03,786 --> 00:19:04,865
మీరు నా గురించి ఆందోళన చెందాల్సిన పనిలేదు

225
00:19:05,586 --> 00:19:06,705
నేను తప్పించుకోలేను

226
00:19:36,266 --> 00:19:37,385
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి

227
00:19:37,786 --> 00:19:38,985
లేకపోతే నిన్ను చంపేస్తాను

228
00:19:41,146 --> 00:19:41,865
చాంగ్యు

229
00:19:42,666 --> 00:19:43,665
జస్ట్ అది వెళ్ళనివ్వండి

230
00:19:44,626 --> 00:19:46,625
నాకు మరియు అతనికి మధ్య ఉన్న విషయం మీ ప్రమేయం కాకూడదు.

231
00:19:50,746 --> 00:19:52,145
నాకు సామ్రాజ్య శక్తి కావాలి

232
00:19:52,986 --> 00:19:53,905
నువ్వు కూడా కావాలి

233
00:19:55,466 --> 00:19:56,385
కానీ చివరకు

234
00:19:57,266 --> 00:19:58,545
కానీ రెండు చేతులు ఖాళీగా ఉన్నాయి

235
00:19:58,906 --> 00:20:00,145
వదలండి

236
00:20:00,266 --> 00:20:01,905
మీరు ఆమెను చంపుతారు

237
00:20:07,386 --> 00:20:08,625
అతను వదలడు

238
00:20:13,066 --> 00:20:15,065
అతను తన జీవితంలో వదిలివేయడం నేర్చుకోడు

239
00:20:24,666 --> 00:20:25,545
మీరు స్వార్థపరులు

240
00:20:25,946 --> 00:20:26,785
క్రూరమైన

241
00:20:27,146 --> 00:20:28,145
మూడీ

242
00:20:29,146 --> 00:20:30,785
ఇదంతా నీ వేషం

243
00:20:31,626 --> 00:20:33,665
మీరు మీ భయాన్ని దాచిపెడుతున్నారు

244
00:20:35,306 --> 00:20:36,505
నువ్వు పేదవాడివి

245
00:20:37,506 --> 00:20:38,985
ఒంటరి ప్రేమ అంత చౌకగా ఉందా?

246
00:20:39,466 --> 00:20:40,825
నేను నీ వల్ల మాత్రమే నాశనం చేయగలను

247
00:20:41,346 --> 00:20:42,425
అది ప్రేమ కాదు

248
00:20:42,986 --> 00:20:44,905
ఇది స్వాధీనత మరియు నియంత్రణ

249
00:20:46,346 --> 00:20:47,825
నాకు ఏమీ అక్కర్లేదు

250
00:20:48,786 --> 00:20:50,345
నేను నిన్ను శాశ్వతంగా విడిచిపెట్టాలనుకుంటున్నాను

251
00:20:56,026 --> 00:20:56,745
మీ కోసం

252
00:20:59,306 --> 00:21:00,545
నేను ఒకసారి నేర్చుకోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను

253
00:23:02,826 --> 00:23:06,705
జువాన్'ఎర్

254
00:23:08,026 --> 00:23:09,105
ఈ బాణం

255
00:23:11,066 --> 00:23:13,985
ఇది నా అత్తగారిని రక్షించినందుకు మీ దయకు ప్రతిఫలం.

256
00:23:18,226 --> 00:23:19,145
నా తండ్రి

257
00:23:19,906 --> 00:23:22,425
నువ్వు కాదు బాస్టర్డ్

258
00:23:29,466 --> 00:23:30,545
జువాన్'ఎర్

259
00:24:14,026 --> 00:24:15,745
Jizhou ఆర్మీ Xie Jiajun వచ్చారు

260
00:24:16,546 --> 00:24:17,665
నిషేధించబడిన ప్యాలెస్‌లో చింత లేదు

261
00:24:18,146 --> 00:24:19,905
వారి తిరుగుబాటులో క్వి మరియు వీలను అనుసరించిన సైనికులు

262
00:24:19,906 --> 00:24:20,945
అంతా నా మాట వినండి

263
00:24:21,506 --> 00:24:23,225
ఆయుధాలు వేసి లొంగిపోయే వారు

264
00:24:24,026 --> 00:24:25,065
మరణశిక్ష నుండి మినహాయింపు

265
00:24:25,946 --> 00:24:27,265
నిరోధక వ్యక్తి

266
00:24:27,786 --> 00:24:29,305
దేశద్రోహ నేరానికి అందరూ శిక్షించబడ్డారు

267
00:24:30,306 --> 00:24:31,665
జు లియన్ జియు క్లాన్

268
00:24:33,826 --> 00:24:34,585
ప్రధాన మంత్రి

269
00:24:35,746 --> 00:24:36,785
కాబట్టి ఓడిపోయారు

270
00:24:37,746 --> 00:24:39,385
మీరు ఇంకా మృత్యువుతో పోరాడాలనుకుంటున్నారా?

271
00:24:43,146 --> 00:24:44,025
జియుహెంగ్

272
00:24:46,026 --> 00:24:47,945
ఇది నిజంగా నన్ను నిరాశపరచలేదు

273
00:24:51,706 --> 00:24:52,465
ప్రధాన మంత్రి

274
00:24:54,786 --> 00:24:55,465
తిరోగమనం

275
00:24:56,026 --> 00:24:57,265
మేము మిమ్మల్ని బయటకు తీసుకువెళతాము

276
00:25:02,226 --> 00:25:03,145
ఇక లేదు

277
00:25:06,146 --> 00:25:07,185
ఓడిపోయింది

278
00:25:08,146 --> 00:25:09,225
ఇప్పుడే ఓడిపోయింది

279
00:25:10,026 --> 00:25:12,665
పదిహేడేళ్ల క్రితమే, నేను తిరిగిరాని ఈ రహదారిని ప్రారంభించాను.

280
00:25:14,386 --> 00:25:15,665
నేటి పండు

281
00:25:17,626 --> 00:25:19,065
ఇది ఇప్పటికే నాశనమైంది

282
00:25:27,946 --> 00:25:28,745
ఉంచుకో

283
00:25:30,906 --> 00:25:31,865
వెళ్దాం, మిస్టర్ జియాంగ్

284
00:26:05,746 --> 00:26:06,585
అది అయిపోయింది

285
00:26:10,546 --> 00:26:11,585
ఇదంతా

286
00:26:14,306 --> 00:26:15,545
అయిపోయింది

287
00:26:18,906 --> 00:26:19,865
అది అయిపోయింది

288
00:26:23,666 --> 00:26:25,585
భవిష్యత్తులో మనం బాగా జీవిస్తాం

289
00:26:29,586 --> 00:26:30,905
నిజంగా మరణానంతర జీవితం ఉంటే

290
00:26:32,786 --> 00:26:33,745
బదులుగా నేను నిన్ను పికప్ చేస్తాను

291
00:27:31,946 --> 00:27:32,505
మార్క్విస్

292
00:27:32,706 --> 00:27:33,465
శ్రీమతి వీ ఇక్కడ ఉన్నారు

293
00:27:35,266 --> 00:27:35,825
స్త్రీ

294
00:27:35,946 --> 00:27:36,465
దయచేసి

295
00:27:42,386 --> 00:27:43,145
అత్త

296
00:27:45,386 --> 00:27:46,225
జెంగెర్

297
00:27:50,386 --> 00:27:51,025
అత్త

298
00:27:52,386 --> 00:27:54,145
దీని అర్థం ఏమిటి? త్వరగా లేవండి.

299
00:27:54,706 --> 00:27:55,505
జెంగెర్

300
00:27:56,386 --> 00:27:57,945
మా అత్త జెంగ్‌యర్‌ని అడగాలనుకుంటోంది

301
00:27:58,346 --> 00:27:59,585
ప్రధాని ప్రాణాన్ని కాపాడండి

302
00:28:05,626 --> 00:28:06,265
ముందు కూర్చో

303
00:28:12,346 --> 00:28:13,105
అత్త

304
00:28:14,746 --> 00:28:16,505
మీ అమ్మా కొడుకుల ప్రాణాల గురించి కూడా పట్టించుకోడు.

305
00:28:16,946 --> 00:28:18,545
మీరు అతని కోసం ఎందుకు ప్రాధేయపడాలి?

306
00:28:19,306 --> 00:28:21,625
పైగా, జాతీయ చట్టం అనుమతించదు

307
00:28:24,066 --> 00:28:26,945
ప్రధాని హేయమైన వ్యక్తి కాదు

308
00:28:28,386 --> 00:28:29,665
ప్రధానమంత్రి లేకపోతే

309
00:28:30,226 --> 00:28:31,385
జువాన్ మరియు ఐ

310
00:28:31,866 --> 00:28:33,185
అతను చనిపోయి చాలా కాలం అయింది

311
00:28:35,666 --> 00:28:36,665
దీని అర్థం ఏమిటి?

312
00:28:37,866 --> 00:28:39,145
Xuan'er తండ్రి

313
00:28:39,906 --> 00:28:41,545
ఆయన ప్రధానమంత్రికి అధీనంలో ఉన్న వ్యక్తి

314
00:28:42,866 --> 00:28:45,625
Xuan'er తండ్రి మరియు నేను వ్యక్తిగత జీవితకాల వివాహం చేసుకున్నాము

315
00:28:46,626 --> 00:28:48,705
కానీ అతని తండ్రి యుద్ధంలో మరణించాడు

316
00:28:50,066 --> 00:28:51,185
ఇంట్లో ప్రజలు

317
00:28:51,386 --> 00:28:53,345
మీరు నన్ను వెనక్కి తీసుకెళ్లి పంది పంజరంలో నానబెట్టాలనుకుంటున్నారు

318
00:28:54,826 --> 00:28:56,785
మిస్టర్ జియాంగ్ నన్ను రక్షించాడు

319
00:28:58,866 --> 00:28:59,985
ప్రధాని అన్నారు

320
00:29:00,586 --> 00:29:03,425
Xuan'er తండ్రి అతని పాత సబార్డినేట్

321
00:29:04,386 --> 00:29:07,785
ఏది ఏమైనా ఈ జన్మలో మళ్లీ పెళ్లి చేసుకోడు.

322
00:29:08,746 --> 00:29:10,905
కానీ కుటుంబం బిజీగా ఉంది

323
00:29:11,786 --> 00:29:14,505
ఇది కేవలం నా బొడ్డు లో శిశువు మరియు నేను జరిగింది

324
00:29:14,706 --> 00:29:16,385
ఇప్పటికే మూలన పడింది

325
00:29:17,346 --> 00:29:19,465
ఇది రెండు ప్రపంచాలలో ఉత్తమమైనది అని అతను చెప్పాడు

326
00:29:23,346 --> 00:29:25,985
ప్రధాని మా అమ్మ, కొడుకులకు చికిత్స చేస్తారు

327
00:29:27,746 --> 00:29:29,225
దయ పర్వతంలా భారమైనది

328
00:29:31,426 --> 00:29:32,185
జెంగెర్

329
00:29:33,146 --> 00:29:34,665
దయచేసి మీ కోసం Xuan'er చూడండి

330
00:29:34,666 --> 00:29:36,225
బాణాన్ని నిరోధించడానికి కొన్ని సేర్విన్గ్స్ తీసుకోండి

331
00:29:36,706 --> 00:29:38,825
ప్రధాని ప్రాణాన్ని కాపాడండి

332
00:29:43,066 --> 00:29:43,825
అత్త

333
00:29:45,026 --> 00:29:46,065
అతను భార్యను తీసుకోడు

334
00:29:47,186 --> 00:29:48,825
కానీ ఉంపుడుగత్తె షు క్వి కొరకు

335
00:29:52,706 --> 00:29:54,745
ప్రధాని లోతుగా ఆలోచిస్తున్నారు

336
00:29:55,666 --> 00:29:56,705
నాకు తెలియదు

337
00:30:19,458 --> 00:30:20,297
జెంగెర్

338
00:30:21,818 --> 00:30:23,737
జాతీయ చట్టం ప్రకారం ఇది నిజంగా ఆమోదయోగ్యం కాదు

339
00:30:24,298 --> 00:30:27,537
నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను, మీ మేనమామ మరియు మేనల్లుడు కోసం.

340
00:30:29,538 --> 00:30:31,617
ప్రధానమంత్రి శరీరమంతా

341
00:30:44,538 --> 00:30:46,737
జనరల్ హెయిర్‌పిన్ వచ్చాడు

342
00:30:54,298 --> 00:30:55,017
చాంగ్యు

343
00:30:56,538 --> 00:30:57,097
ఎలా ఉన్నావు

344
00:30:57,578 --> 00:30:58,497
గాయం బాగానే ఉందా?

345
00:30:59,058 --> 00:30:59,857
నేను బాగానే ఉన్నాను

346
00:31:00,458 --> 00:31:01,177
ఇక్కడికి రండి

347
00:31:02,898 --> 00:31:03,657
తల్లి ఉంపుడుగత్తె

348
00:31:05,538 --> 00:31:06,497
ఎంప్రెస్ డోవగర్

349
00:31:14,258 --> 00:31:15,417
వెయ్ యాన్ పట్టుబడ్డాడు

350
00:31:16,738 --> 00:31:17,817
చక్రవర్తి సోదరుడు మూర్ఖుడు

351
00:31:19,178 --> 00:31:20,617
ఈ రోజు మారింది

352
00:31:21,298 --> 00:31:22,697
మీరు దానిని దాచిపెట్టండి

353
00:31:23,418 --> 00:31:24,617
ఏం ప్రయోజనం

354
00:31:28,418 --> 00:31:29,817
ఆకాశం నిజంగానే మారిపోయింది

355
00:31:31,018 --> 00:31:32,417
పదిహేడేళ్ల క్రితం నుంచి

356
00:31:32,818 --> 00:31:34,097
ఇది ఇప్పటికే మారిపోయింది

357
00:31:36,698 --> 00:31:39,137
ఉంపుడుగత్తె షు క్వి మొదటిసారిగా రాజభవనంలోకి ప్రవేశించినప్పుడు,

358
00:31:39,778 --> 00:31:41,817
అతను చాలా బలహీనమైన వ్యక్తిత్వం ఉన్న వ్యక్తి మాత్రమే

359
00:31:42,698 --> 00:31:45,057
పరిశుద్ధుని ముందు ఎన్నడూ పోటీ పడకండి

360
00:31:46,258 --> 00:31:48,097
ఆమెకు హాయ్ పల్స్ ఉన్నట్లు నిర్ధారణ అయ్యే వరకు

361
00:31:48,898 --> 00:31:51,417
ఇంపీరియల్ వైద్యుడు గర్భం యొక్క నెలను నిర్ణయిస్తాడు

362
00:31:51,938 --> 00:31:54,457
ఇది వాస్తవానికి షాంగ్షు యొక్క ఆత్మపరిశీలన రికార్డులతో సరిపోలడం లేదు.

363
00:31:58,698 --> 00:32:01,297
ఉంపుడుగత్తె షుజెన్ వెయ్ యాన్‌తో సంబంధం కలిగి ఉంది

364
00:32:01,738 --> 00:32:03,697
క్వి రోంగ్యిన్ మూడు నెలల గర్భిణి

365
00:32:04,218 --> 00:32:05,577
రోజులను ముందుకు నెట్టండి

366
00:32:06,738 --> 00:32:08,937
ఆమె శరదృతువు మధ్య ఉత్సవం చుట్టూ గర్భం ధరించి ఉండాలి

367
00:32:10,058 --> 00:32:11,617
ఆ సంవత్సరం మధ్య శరదృతువు పండుగ విందులో

368
00:32:13,298 --> 00:32:15,377
ప్యాలెస్ విందులో వెయ్ యాన్ తాగాడు

369
00:32:16,338 --> 00:32:17,697
తాగిన తర్వాత అనైతికత

370
00:32:17,698 --> 00:32:19,257
రాజభవనపు పనిమనిషిని అవమానించాడు

371
00:32:20,218 --> 00:32:22,217
పాపం, చంద్రుడిని మెచ్చుకోవడానికి వెళ్ళిన దివంగత చక్రవర్తిని పిలిచాను.

372
00:32:22,218 --> 00:32:24,217
సభికులతో తలపడ్డారు

373
00:32:26,538 --> 00:32:28,577
కేవలం ప్యాలెస్ పనిమనిషి

374
00:32:29,658 --> 00:32:31,697
దివంగత చక్రవర్తి అక్కడికక్కడే దారుణంగా దాడి చేశాడు

375
00:32:33,138 --> 00:32:36,257
అప్పుడు అతను వెయ్ యాన్‌కు రాజభవనపు పనిమనిషిని ఇచ్చాడు

376
00:32:37,698 --> 00:32:39,417
రాజ క్రూరమైన

377
00:32:40,378 --> 00:32:42,657
ఉంపుడుగత్తె షు గర్భవతి అని తేలిన తర్వాత

378
00:32:43,858 --> 00:32:45,297
ప్రతి రాత్రి హింసించారు

379
00:32:46,458 --> 00:32:47,977
లాబా రాత్రి వరకు

380
00:32:48,458 --> 00:32:50,537
క్వింగ్యువాన్ ప్యాలెస్ అకస్మాత్తుగా దివాళా తీసింది

381
00:32:51,738 --> 00:32:52,217
వెయ్ పెద్దలు

382
00:32:52,218 --> 00:32:53,817
గస్తీకి వెళ్లిన జిన్వు గార్డ్స్

383
00:32:53,938 --> 00:32:55,257
మంటలను ఆర్పడానికి రష్

384
00:32:56,218 --> 00:32:57,417
కానీ వెయ్ యాన్‌ను కనుగొన్నారు

385
00:32:58,018 --> 00:32:59,457
బీజింగ్ వెళ్ళడానికి ఇంపీరియల్ శాసనం లేదు

386
00:33:00,138 --> 00:33:01,657
నిషేధించబడిన రాజభవనంలో కనిపించింది

387
00:33:02,258 --> 00:33:02,857
రోల్

388
00:33:03,058 --> 00:33:04,417
జావో జున్ ఒకసారి ఒప్పుకున్నాడు

389
00:33:05,618 --> 00:33:08,337
ప్యాలెస్‌లో మంటలను చెంగ్డే యువరాణి ప్రారంభించిందని చెబుతారు

390
00:33:09,338 --> 00:33:10,977
అందులో దాగి ఉన్న రహస్యం ఉందా?

391
00:33:12,538 --> 00:33:15,937
నిప్పు నీరు నిప్పులోకి విసిరేయడం మీరు ఎప్పుడైనా చూశారా?

392
00:33:16,458 --> 00:33:18,297
నిప్పు నాలుక పైకి లేస్తుందా?

393
00:33:18,978 --> 00:33:20,297
నేను చూసాను

394
00:33:20,738 --> 00:33:23,017
తుంగనూనె వాసనతో మంట నిండిపోయింది

395
00:33:23,738 --> 00:33:24,977
మియాగి ముట్టడిలో ఉంది

396
00:33:25,138 --> 00:33:26,817
పోరాట శబ్ధం పెద్దగా వినిపిస్తోంది

397
00:33:27,778 --> 00:33:29,337
నిన్న మొన్నటి లాగే

398
00:33:31,058 --> 00:33:33,257
తరువాత, నాకు చికిత్స చేసిన వైద్యుడు స్వీయ స్పృహలో ఉన్నాడు.

399
00:33:33,658 --> 00:33:34,857
సూసైడ్ నోట్ వదిలివేయండి

400
00:33:35,258 --> 00:33:37,257
ఉంపుడుగత్తె షు అస్సలు గర్భవతి కాదు

401
00:33:37,938 --> 00:33:38,817
కాబట్టి

402
00:33:39,178 --> 00:33:41,297
నిప్పు పెట్టిన వ్యక్తి చెంగ్డే యువరాణి

403
00:33:41,538 --> 00:33:42,817
ఉంపుడుగత్తె షును కాల్చి చంపినవాడు

404
00:33:44,018 --> 00:33:45,177
ఇది దివంగత చక్రవర్తి

405
00:33:54,458 --> 00:33:55,657
ధన్యవాదాలు, ఎంప్రెస్ డోవగర్

406
00:33:56,498 --> 00:33:57,857
ఈ గత సంఘటన గురించి చెప్పండి

407
00:34:32,018 --> 00:34:35,337
జియుహెంగ్, మీ మామయ్యను చూడటానికి వచ్చారా?

408
00:34:36,938 --> 00:34:38,697
ప్రధాని వీని కలవడానికి వచ్చినది నేనే

409
00:34:38,978 --> 00:34:41,697
ఆడని చెస్ గేమ్‌ను ముగించండి

410
00:34:46,538 --> 00:34:50,577
ఆ ఆకతాయి తండ్రి జనరల్ క్సీ జిన్‌జౌలో విషాదకరంగా మరణించాడు

411
00:34:50,938 --> 00:34:52,337
ఇది అప్పట్లో జరిగింది

412
00:34:52,578 --> 00:34:55,057
ఏది ఏమైనా సమాధానం కావాలి

413
00:34:59,738 --> 00:35:02,017
ఇది స్పష్టంగా దివంగత చక్రవర్తి ఏర్పాటు చేసిన ఉచ్చు

414
00:35:02,218 --> 00:35:05,537
ఈ జన్మలో యిగూయ్ ఎందుకు అపకీర్తిని భరించాలి?

415
00:35:05,538 --> 00:35:06,697
మీరు ఏమి ప్లాన్ చేస్తున్నారు?

416
00:35:21,018 --> 00:35:22,057
ఈ చెస్ గేమ్

417
00:35:23,218 --> 00:35:25,497
వీ జియాంగ్ మరింత సుపరిచితుడు కాదు, సరియైనదా?

418
00:35:52,418 --> 00:35:53,217
మీరు దాని గురించి ఆలోచించారా?

419
00:35:53,698 --> 00:35:54,777
మీరు దాని గురించి ఆలోచించకపోతే

420
00:35:55,378 --> 00:35:56,777
దయచేసి నన్ను కాసేపు నిద్రించడానికి అనుమతించండి

421
00:35:58,298 --> 00:35:59,057
మూడో తమ్ముడు

422
00:35:59,538 --> 00:36:00,377
నువ్వు మోసం చేస్తున్నావు

423
00:36:01,138 --> 00:36:03,417
మూడు విజయాల శక్తిని నాతో పాటు వినోదం కోసం మాత్రమే ఉపయోగిస్తానని వాగ్దానం చేశాను.

424
00:36:04,058 --> 00:36:05,217
మీరు స్పష్టంగా ఉన్నారు

425
00:36:05,818 --> 00:36:07,777
చుట్టుముట్టడానికి, అణచివేయడానికి మరియు అడ్డగించడానికి అన్నింటికి వెళ్లండి

426
00:36:07,778 --> 00:36:10,457
నేను నా శక్తిలో 30% మాత్రమే ఉపయోగించాను.

427
00:36:10,738 --> 00:36:12,017
అప్పుడు చెప్పండి

428
00:36:12,618 --> 00:36:13,697
నేను చదరంగంలో రాణించను

429
00:36:13,898 --> 00:36:14,777
మూడో తమ్ముడిలా బాగోలేదు

430
00:36:15,898 --> 00:36:16,777
ఇక వర్షం పడదు

431
00:36:19,058 --> 00:36:21,057
సరే, నేను మరో అడుగు వేస్తాను

432
00:36:21,898 --> 00:36:23,377
నన్ను దాని గురించి ఆలోచించనివ్వండి

433
00:36:23,378 --> 00:36:27,097
మీ శక్తిలో 30%తో అందంగా ఎలా పోగొట్టుకోవాలి

434
00:36:30,618 --> 00:36:31,897
చదరంగంలో ఓడిపోవడంలో అంత కష్టం ఏమిటి?

435
00:36:32,098 --> 00:36:33,697
నన్ను నా సోదరుడికి సహాయం చేయనివ్వండి

436
00:36:33,698 --> 00:36:34,857
చెల్లెలు, ఇబ్బంది పెట్టకు

437
00:36:35,658 --> 00:36:37,657
తమ్ముడు, నీకు తెలివితక్కువ తల ఉంది

438
00:36:37,658 --> 00:36:40,337
మళ్లీ గెలిస్తే మీ కోడలు కోపంతో పారిపోతుంది జాగ్రత్త.

439
00:36:42,738 --> 00:36:44,777
మీరు ఇక్కడ చెస్ ఆడుతున్నారు అని చెప్పాను

440
00:36:44,778 --> 00:36:47,337
నేను కూడా సరదాగా పాల్గొనడానికి వచ్చాను.

441
00:36:47,898 --> 00:36:49,057
బహుమతి లేదు, బహుమతి లేదు

442
00:36:49,058 --> 00:36:50,617
త్వరపడండి, కూర్చోండి, కూర్చోండి, కూర్చోండి

443
00:36:55,778 --> 00:36:58,897
ఈ చెస్ ముక్క ఒంటరిగా మరియు నిస్సహాయంగా మిగిలి ఉంటే,

444
00:36:59,378 --> 00:37:02,337
దీన్ని సక్రియం చేయడానికి త్వరగా పని చేయాలి

445
00:37:11,978 --> 00:37:14,177
ఈ చదరంగం ఆట జీవితం లాంటిది

446
00:37:14,698 --> 00:37:16,537
మీరు వదులుకోవడానికి సిద్ధంగా ఉండాలి

447
00:37:19,218 --> 00:37:20,697
చదరంగం జీవితం లాంటిది

448
00:37:21,378 --> 00:37:22,697
సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు

449
00:37:25,058 --> 00:37:25,857
బోధకుడు

450
00:37:26,458 --> 00:37:27,857
ఇది మీరు చెప్పింది

451
00:37:29,138 --> 00:37:30,497
ఇప్పటివరకు

452
00:37:31,738 --> 00:37:33,937
ఇకపై నాతో కబుర్లు ఆడకు

453
00:37:34,418 --> 00:37:35,817
నేనెప్పుడూ నమ్మలేదు

454
00:37:36,418 --> 00:37:38,817
జిన్‌జౌ ఊచకోతకు ప్లాన్ చేసింది మీరే

455
00:37:40,058 --> 00:37:43,137
అయితే ఆ సమయంలో మీరు బీజింగ్‌కు ఎందుకు పరుగెత్తారు?

456
00:37:44,498 --> 00:37:46,217
నరకం ఏం జరుగుతోంది

457
00:37:47,738 --> 00:37:50,697
పద్దెనిమిదేళ్ల క్రితం నూతన సంవత్సర వేడుకను గుర్తుంచుకోండి

458
00:37:51,858 --> 00:37:53,857
తూర్పు ప్యాలెస్‌లో ఉస్మంతస్ విందు

459
00:37:53,873 --> 00:38:53,873
అధికారిక వెబ్‌సైట్ =dramacool.club=

460
00:37:55,898 --> 00:37:56,697
బోధకుడు

461
00:37:57,098 --> 00:37:58,737
మీరు కూడా ఉన్నారు

462
00:38:00,618 --> 00:38:01,497
ఆ రాత్రి

463
00:38:01,858 --> 00:38:03,577
నేను యవ్వనంగా మరియు పనికిమాలినవాడిని

464
00:38:04,658 --> 00:38:06,937
మాటల దురదృష్టానికి బీజం వేస్తాడు

465
00:38:15,658 --> 00:38:16,777
ఈరోజు నూతన సంవత్సర పండుగ

466
00:38:17,378 --> 00:38:18,577
మీరు రావాలని ప్రత్యేకంగా ఆహ్వానిస్తున్నారు

467
00:38:18,778 --> 00:38:22,217
డాంగ్‌గాంగ్ తయారుచేసిన తీపి సువాసనగల ఓస్మంతస్ వైన్‌ని ప్రయత్నించండి

468
00:38:22,578 --> 00:38:23,977
శీతాకాలపు వైన్

469
00:38:24,138 --> 00:38:25,537
వేనీసన్ కాల్చిన

470
00:38:25,858 --> 00:38:27,057
ఇది అద్భుతమైనది కాదా?

471
00:38:28,818 --> 00:38:29,377
ధన్యవాదాలు

472
00:38:30,218 --> 00:38:31,217
ఈ osmanthus వైన్

473
00:38:31,898 --> 00:38:33,017
మెల్లగా మరియు జిడ్డుగా ఉంటుంది

474
00:38:33,538 --> 00:38:34,337
నిజంగా మంచి వైన్

475
00:38:34,338 --> 00:38:35,657
అతని మెజెస్టి ది ప్రిన్స్ వద్దకు రండి

476
00:38:35,818 --> 00:38:36,777
మీకు మరో టోస్ట్

477
00:38:37,098 --> 00:38:37,937
ధన్యవాదాలు, జనరల్. ధన్యవాదాలు, జనరల్.

478
00:38:38,618 --> 00:38:40,337
ఈరోజే అనుమతి పొందారా?

479
00:38:40,578 --> 00:38:41,777
దాన్ని తెరిచి తాగండి

480
00:38:42,538 --> 00:38:44,537
తక్కువ తాగమని నేను మీకు సలహా ఇస్తున్నాను.

481
00:38:44,818 --> 00:38:47,737
మాకు రుచి కోసం కొన్ని వదిలి, కుడి?

482
00:38:48,898 --> 00:38:50,777
Zhonglang Jiang ఖచ్చితంగా సరైనది.

483
00:38:51,538 --> 00:38:53,017
చాలా పర్వతాలు మరియు సముద్రాలు ఉన్నాయి

484
00:38:53,618 --> 00:38:55,057
మీరు అదుపు లేకుండా తాగుతారు

485
00:38:55,338 --> 00:38:57,497
మా దగ్గర తాగడానికి ఏమీ లేదు.

486
00:38:57,738 --> 00:38:58,457
మీరు

487
00:38:58,618 --> 00:38:59,337
బోధకుడు

488
00:38:59,738 --> 00:39:01,497
కేవలం ఓస్మంతస్ వైన్

489
00:39:01,778 --> 00:39:03,137
మీకు నచ్చినంత కాలం

490
00:39:03,618 --> 00:39:04,457
చాలు

491
00:39:04,978 --> 00:39:05,657
మంచి

492
00:39:06,658 --> 00:39:08,297
త్రాగండి, మాకు త్రాగడానికి వైన్ ఉంది

493
00:39:08,298 --> 00:39:09,457
రండి, రండి, రండి

494
00:39:12,098 --> 00:39:13,697
ఈ రుచికరమైన ఆహారం మరియు వైన్

495
00:39:13,778 --> 00:39:15,017
నమ్మకమైన మంత్రి మరియు తెలివైన రాజు

496
00:39:15,258 --> 00:39:16,377
ఒకరినొకరు సన్నిహిత మిత్రులలా చూసుకోండి

497
00:39:16,698 --> 00:39:19,297
జీవితంలో ఇదే గొప్ప ఆనందం

498
00:39:19,298 --> 00:39:20,057
కిలిన్ సోదరుడు

499
00:39:20,618 --> 00:39:22,857
ఇది మీకు మరియు నాకు చివరిసారి కావచ్చు

500
00:39:27,258 --> 00:39:28,337
జిన్‌జౌకు వెళ్లండి

501
00:39:28,818 --> 00:39:29,617
సోదరుడు అతను

502
00:39:30,418 --> 00:39:31,777
వాయువ్య సరిహద్దులో పేదరికం

503
00:39:31,938 --> 00:39:34,417
జిన్‌జౌ, చోంగ్‌జౌ మరియు జిజౌ ముఖ్యంగా పేదలు.

504
00:39:35,018 --> 00:39:37,057
ఈసారి వెళ్లేటప్పుడు మరింత జాగ్రత్త వహించాలి.

505
00:39:38,098 --> 00:39:40,817
మంచి మనిషి విజయాలు సాధించాలి

506
00:39:41,298 --> 00:39:42,657
బీజింగ్‌లో ఉండటం కంటే మంచిది

507
00:39:43,218 --> 00:39:46,657
తల వంచడం మరియు నమస్కరించడం ద్వారా శక్తివంతమైన మరియు శక్తివంతమైన వారిని మెప్పించడం మంచిది.

508
00:39:48,338 --> 00:39:49,097
ఎంత పాపం

509
00:39:49,658 --> 00:39:51,857
నా పెద్ద మేనల్లుడు పుట్టే వరకు ఆగలేను

510
00:39:51,858 --> 00:39:52,897
పెద్ద మేనకోడలు

511
00:39:53,458 --> 00:39:54,577
అమ్మాయిల ఇష్టం

512
00:39:56,258 --> 00:39:58,577
బ్రదర్, నువ్వు నాకంటే ఎక్కువ పుస్తకాలు చదివావు

513
00:39:58,898 --> 00:40:00,577
దయచేసి మీ పెద్ద మేనకోడలికి పేరు పెట్టండి.

514
00:40:00,898 --> 00:40:04,417
మీ అత్తగారి పేరు పెట్టడానికి మీరు ఎందుకు అనుమతించరు?

515
00:40:04,818 --> 00:40:06,497
జనరల్ జోంగ్‌లాంగ్ యొక్క అధికారిక స్థానం చాలా ఎక్కువగా ఉంది

516
00:40:06,618 --> 00:40:08,377
నా బిడ్డ భరించలేడని నేను భయపడుతున్నాను

517
00:40:09,498 --> 00:40:10,457
గొప్ప త్యాగ వైన్

518
00:40:10,858 --> 00:40:13,417
నా కుటుంబానికి చెందిన ఈ జియు హెంగ్ కూడా చాలా తెలివైనవాడు.

519
00:40:13,418 --> 00:40:16,377
అతను మీ ఇంపీరియల్ కాలేజీకి ఎప్పుడు రాగలడు?

520
00:40:16,858 --> 00:40:18,417
ఒక పుస్తకం అడగండి మరియు చదవండి

521
00:40:19,538 --> 00:40:21,097
Xie Zheng ఇంకా చిన్నపిల్ల

522
00:40:21,898 --> 00:40:23,217
నువ్వు మామయ్యవి

523
00:40:23,338 --> 00:40:25,537
నేను తండ్రికి జన్మనిచ్చేటప్పుడు ఇంకా తొందరపడలేదు.

524
00:40:26,058 --> 00:40:27,377
నేను తొందరపడనని ఎవరు చెప్పారు?

525
00:40:27,498 --> 00:40:28,417
నీకు తెలియదు

526
00:40:28,418 --> 00:40:30,417
ఈ వ్యక్తికి ఇప్పుడు పిల్లులు మరియు కుక్కలంటే అసహ్యం

527
00:40:30,418 --> 00:40:31,937
రోజంతా అల్లరిగా ఉండండి

528
00:40:32,178 --> 00:40:32,857
నీకు అబద్ధం చెప్పను

529
00:40:32,858 --> 00:40:34,577
నేను వెంటనే అతన్ని ఇంపీరియల్ కాలేజీకి పంపాలనుకుంటున్నాను

530
00:40:34,578 --> 00:40:35,897
మీరు అతనికి బాగా బోధించనివ్వండి

531
00:40:40,298 --> 00:40:42,617
పొడవాటి జాడే.

532
00:40:42,618 --> 00:40:43,217
కుడి

533
00:40:44,058 --> 00:40:45,337
వెయ్ చాంగ్యు

534
00:40:45,498 --> 00:40:46,857
అందాల దినోత్సవాన్ని వారసత్వంగా పొందాలని దీర్ఘకాల కోరిక

535
00:40:46,858 --> 00:40:48,417
జాడే స్టెప్స్ వసంత గడ్డి సువాసన

536
00:40:48,578 --> 00:40:49,897
ఎలా ఎలా

537
00:40:50,978 --> 00:40:51,857
ఈ పేరు బాగుంది

538
00:40:52,578 --> 00:40:55,057
తిరిగి రండి, నేను నా పెద్ద మేనకోడలిని మీ దగ్గరకు తీసుకెళ్తాను.

539
00:40:59,938 --> 00:41:00,897
మంచి వైన్

540
00:41:01,338 --> 00:41:03,897
వచ్చే ఏడాది జనరల్ తన దళాలను జిన్‌జౌకు కాపలాగా నడిపిస్తాడు

541
00:41:04,658 --> 00:41:06,177
జనరల్ ఇవ్వకపోతే

542
00:41:06,698 --> 00:41:07,937
ఒంటరిగా నడుస్తున్నారు

543
00:41:10,778 --> 00:41:11,937
జాతీయ విపత్తు వద్దకు కలిసి వెళ్లండి

544
00:41:15,218 --> 00:41:16,377
అతని రాయల్ హైనెస్ యొక్క భద్రత

545
00:41:16,778 --> 00:41:20,017
ఇది DPRK మరియు దేశం యొక్క స్థిరత్వానికి సంబంధించినది.

546
00:41:20,018 --> 00:41:21,617
తొందరపడకండి

547
00:41:22,418 --> 00:41:23,257
అవును

548
00:41:23,898 --> 00:41:26,097
ధనవంతుని కొడుకు హాల్లో కూర్చోలేడు

549
00:41:27,218 --> 00:41:28,657
మహానుభావుడా, దయచేసి ఒకటికి రెండుసార్లు ఆలోచించండి.

550
00:41:29,418 --> 00:41:31,217
మీకు ఏదో తెలియదు

551
00:41:31,738 --> 00:41:33,577
ఈ వేసవిలో దక్షిణాదిలో వరదలు

552
00:41:34,458 --> 00:41:36,097
విపత్తు సహాయానికి ఒంటరిగా వెళ్లండి

553
00:41:36,258 --> 00:41:38,377
కానీ జియా కుటుంబం అన్నింటికీ అడ్డుపడింది

554
00:41:38,378 --> 00:41:40,617
బాధితులు చెప్పుకోలేని బాధలు పడుతున్నారు

555
00:41:41,218 --> 00:41:42,457
తండ్రి కోపంగా ఉన్నాడు

556
00:41:43,578 --> 00:41:44,657
కానీ వెంటపడటం లేదు

557
00:41:45,338 --> 00:41:47,817
పదహారవ యువరాజు మరియు జియా కుటుంబానికి మధ్య జరిగిన పొరపాటు

558
00:41:48,378 --> 00:41:49,537
ఒంటరిగా నిందించండి

559
00:41:50,938 --> 00:41:52,577
అసమర్థ విపత్తు ఉపశమనం

560
00:41:54,218 --> 00:41:55,377
సంవత్సరాలుగా

561
00:41:55,818 --> 00:41:58,857
ముఖ్యంగా గుపై నాన్న చాలా కఠినంగా ఉండేవారు

562
00:41:59,818 --> 00:42:02,177
జియా కుటుంబానికి మరియు పదహారవ యువరాజుకు

563
00:42:03,498 --> 00:42:04,897
సహనశీలి

564
00:42:05,978 --> 00:42:07,617
ఒంటరిగా మరియు గందరగోళంగా ఉంది

565
00:42:09,258 --> 00:42:10,297
బహుశా

566
00:42:10,698 --> 00:42:12,697
కేవలం కోర్టుకు దూరంగా ఉండండి

567
00:42:14,378 --> 00:42:16,057
సరిహద్దుకు విరాళాలు

568
00:42:17,338 --> 00:42:20,177
అప్పుడే ఒంటరిగా ఉండగలడు

569
00:42:20,858 --> 00:42:22,297
చివరి మార్గం

570
00:42:32,418 --> 00:42:33,937
ఇంట్లో పనికిమాలిన విషయాలు

571
00:42:36,698 --> 00:42:37,897
మీ అందరినీ అనుమతించండి

572
00:42:40,138 --> 00:42:41,337
తమాషా

573
00:42:43,498 --> 00:42:45,617
అతని ఔన్నత్యం దయగలవాడు మరియు సద్గుణవంతుడు

574
00:42:45,898 --> 00:42:47,617
జ్ఞానం మరియు ధైర్యం

575
00:42:48,058 --> 00:42:50,177
ఆయన వారసత్వానికి సరైన అభ్యర్థి

576
00:42:50,298 --> 00:42:51,177
నాకు అర్థం కాలేదు

577
00:42:51,178 --> 00:42:53,697
పవిత్రుడు ఎందుకు పక్షపాతంతో ఉన్నాడు?

578
00:42:59,498 --> 00:43:01,657
ఈ నీ మహిమ అనైతికమైనది

579
00:43:05,498 --> 00:43:07,537
అప్పుడు అతను జెన్ స్థానాన్ని తీసుకోనివ్వండి